diff --git a/anduril/slurm-random b/anduril/slurm-random
index 8a56182..472367a 100755
--- a/anduril/slurm-random
+++ b/anduril/slurm-random
@@ -72,7 +72,7 @@ do  if [[ "${!i}" == */_command ]]
          do [ -f "'${!i}'" ] && {
            break 
          } || {
-           echo Waiting for _command file '${!i}'
+           echo Waiting for _command file "'${!i}'"
            retrys=$(( $retrys + 1 ))
            sleep 1; [ "$retrys" -gt 15 ] && break;
          }