diff --git a/files/archive-subfolders b/files/archive-subfolders
index a6ea24e..cb50333 100755
--- a/files/archive-subfolders
+++ b/files/archive-subfolders
@@ -31,7 +31,7 @@ sum=0
 try:
     for line in sys.stdin:
         sum += int(line)
-        sys.stderr.write('\r%s counting size: %s        \r'%(sys.argv[1],sizeof_fmt(sum)))
+        sys.stderr.write('\r%s: %s        \r'%(sys.argv[1],sizeof_fmt(sum)))
         sys.stderr.flush()
 except KeyboardInterrupt:
    sys.stdout.flush()